Au moment où la lutte de la CIA contre le terrorisme se rapproche du territoire américain, Joe, Kaitlyn et Byron engagent un nouvel agent Lioness pour infiltrer une menace jusqu'alors inconnue. Alors que la pression monte, Joe se retrouve confrontée aux importants sacrifices personnels qu'elle a dû consentir en tant que leader du programme Lioness.
Épisode 1
Joe, Kyle et l'équipe se lancent dans une extraction urgente après l'enlèvement d'une députée par un cartel.
Épisode 2
Après qu'une nouvelle lionne a été choisie, Joe et son équipe se rendent en Irak pour neutraliser la cible.
Épisode 3
Kaitlyn travaille à mobiliser le soutien pour leur plan. Pendant ce temps, l'entraînement "Lioness" commence pour la capitaine Josie Carrillo.
Épisode 4
Joe et Kyle prennent contact avec une nouvelle source potentielle de renseignements. Une équipe nouvellement élargie effectue une opération avec des résultats inattendus.
Épisode 5
La découverte de la planque secoue l'équipe. Joe est déchiré entre deux missions urgentes.
Épisode 6
Les événements atteignent un point critique au domaine Carrillo plus vite que prévu. Josie passe à l'action.
Épisode 7
Malgré l'état affaibli de Joe, l'équipe est contrainte de retourner en Irak pour défendre sa position.
Épisode 8
L'opération Sky Hawk est lancée tandis que Kaitlyn et Westfield mettent la pression sur Pablo pour qu'il se range de leur côté.