Saison 1

À Marseille, dans une cité sous le soleil de l’été, Aubane, Sonia et Michel.e préparent un concours de danse. Pour leur choré, elles veulent disposer du terrain de basket squatté par Slimane et sa bande de potes, fumeurs de chicha : Momo, Driss et Lorenzo. Alors qu’Inès, la cousine de Michel.e, débarque de Paris où elle vit depuis dix ans, entre filles et garçons, la tension monte.

Alors qu’elle doit vider l’appartement de son père, ancien professeur de sport et athlète algérien, Inès s’entraîne sans trop y croire pour la prochaine épreuve de son école de danse. Par la fenêtre, Slimane l’observe. Sur le terrain de basket, débute un Koh-Lanta version cité.

Inès coache les filles pour leur choré et apprend que Slimane lui a menti. Sur le terrain de basket, garçons et filles s’opposent dans une joute verbale. Inès en profite pour régler ses comptes avec lui. Le concours de danse semble compromis.

Des tensions surgissent entre Inès et les filles, qui lui reprochent de jouer les stars. La bande des garçons, elle aussi, se fissure. Slimane s’isole et consulte les offres d’emploi des restaurants du sud de la France. Renouant avec leur complicité d’enfants, Michel.e vient consoler sa cousine Inès.

Appelé en médiation par les filles, l’éducateur Karim demande aux garçons de céder du terrain aux filles. Slimane fait un geste en leur faveur, et sidère ses potes. Sous la haute autorité culinaire de sa grand-mère, il prépare pour elle un festin algérien quand Inès lui rend visite.

J-1 pour le live des filles sur TikTok. Slimane s’interroge sur son avenir et sa grand-mère l’encourage à ne plus avoir peur de quitter le quartier et de s’éloigner d’elle. Sur la plage, lui et Inès partagent un moment magique.

Les filles se donnent à fond pour leur choré. Avec leur aide et celle des garçons, Inès charge les derniers cartons de déménagement dans le camion. Slimane, lui, est attendu à Montpellier pour un entretien dans un restaurant. C’est la fin de l’été dans la cité et l’heure des adieux…